谈文学翻译——以《局外人》和《红与黑》的翻译为例

翻译文学作品必须有文学性，努力传达原作的风格，要以钻研、了解和体会为前提，并不断培养外语感觉能力，用“有形”的语言转换，在“无形”中感动读者。本期讲座中，郭老师将分别通过《局外人》的九个方面和《红与黑》的八个方面阐释如何通过准确的翻译来传达原作的风格。

上传者：公开课上传时间： 2022-01-03

集数：共 2 集浏览：11 次收藏： 0 次